|
|
 |
Здравствуйте, ученики! Вот и появилась моя первая лекция.
Аварин - все шесть слов. "Авари - это те Эльфы, которые остались в Средиземье и отвергли призыв Валар; но они и множество их тайных языков не имеют отношения к данной книге", - писал Толкин в ранней версии Приложения о языках, которое он готовил для «Властелина Колец». Значит ли это, что некоторые Авари умышленно развили или даже создали новые языки в целях секретности? Но некоторые языки Авари были, несомненно, похожи на языки Элдар, некоторые даже утверждают, что "все языки людей в этом мире - Эльфийские по происхождению". В ранние дни это эльфийское влияние на языки Людей могло оказываться только Аварином. Интересы Толкина лежали в Элдаринской ветви Эльфийской языковой семьи, и похоже, что он оставил языки Авари фактически неизученными. Единственными Аваринскими формами, упоминавшимися в опубликованном материале, и, очень возможно, единственными Аваринскими формами, когда-либо упомянутыми Толкином, являются шесть производных Протоэльфийского языка kwendî. (Сказано, что производные Протоэльфийского kwendî "часто встречались" в языках Авари.) Каждая из этих форм принадлежит отдельному языку Авари, поэтому таких языков должно было быть, по меньшей мере, шесть, а, возможно, и намного больше. (Диалекты Авари "были многочисленны, и часто так же отличались друг от друга, как и от языков Элдар".) Кроме людских языков Аварин оказал огромное влияние и на языки других народов. Весьма вероятно, что гномское название орков – Rukbs – заимствовано из Аварина. Теперь я хотела бы сделать несколько замечаний. В дальнейших лекциях некоторые непонятные слова я буду пояснять в конце. Валар – создатели Арды. Элдар – эльфы, ответившие на призыв Валар, и в конце Третьей эпохи, ушедшие из Средиземья на Заокраинный Запад. (Об этом более подробно вы узнаете из Истории Средиземья). Домашнее задание: 1. Кто такие Авари, и зачем, по версиям некоторых исследователей, они создали некоторые языки. 2. Сколько полностью изученных слов насчитывает Аварин, и от какого языка они произошли? |
